Akali(RINGO) - ニトロ 가사 번역

 

 

 

오의역 있음

---

 

縛り付けた沈黙は能動
묶어놓은 침묵은 능동

怒鳴りつけた愛情は不能
호통친 애정은 불능

縫い付けられた熱傷は信仰
꿰매어 붙인 화상은 신앙

押し付けられた感傷は非情
강요당한 감상은 비정


伝えたい
전하고 싶어

伝えたい
전하고 싶어

伝わっていないことは
전해지지 않았다는 건

わかるけど、
알고 있지만,


どうぞ、私を姦あいして下さい。
부디, 저를 능욕해 주세요.

どうぞ、私を侵してください。
부디, 저를 침범해 주세요.

どうぞ、私を見殺して下さい。
부디, 저를 못 본 체하고 죽게 내버려 두세요.

どうか
제발


焼き付けられた思い出は重症
달구어 낙인 찍힌 추억은 중상

拭い去られた孤独が勲章
씻어 내린 고독은 훈장


伝えたい
전하고 싶어

伝えたい
전하고 싶어

突き放される覚悟
내쳐질 각오도

できるけど、
할 수 있지만,


どうぞ、私を忘れてください
부디, 저를 잊어 주세요

どうぞ、あなたは生きてください。
부디, 당신은 살아 주세요.

どうか、幸せになってください。
제발, 행복해져 주세요.

どうか
제발


どうか、私を許してください。
제발, 저를 용서해 주세요.

どうか、隣に居させてください。
제발, 곁에 있게 해 주세요.

どうか、私を愛してください。
제발, 저를 사랑해 주세요.

どうか
제발