初音ミクになれなくて
初音ミクになれなくて [音楽・サウンド] 水色のカラコンは、似合っていないと知っている。憧れの形をなぞるほど、鏡の中の現実はちぐはぐに...
www.nicovideo.jp
오의역 있음
髪のほつれはもう取れないし
머리가 헝클어지는 건 이제 버릇이고
絡まったバンスと鏡の前ダンス
얽혀버린 반스와 거울 앞 댄스
カラコン水色ちぐはぐだって
물빛 컬러렌즈는 어울리지 않지만
憧れたなら戻れないし
동경해버린다면 돌아갈 수 없으니
空の心を重ねたら
텅 빈 마음을 포갰다면
弾むかかとを浮かばすフィーリング
튀어 오르는 뒤꿈치를 띄우는 느낌
フィクションとノンフィクション
픽션과 논픽션
隔だつガラス越しの
격리시키는 유리 너머의
君に手を伸ばした
너에게 손을 뻗었어
初音ミクになれたなら
하츠네 미쿠가 될 수 있다면
光満ちた海の中
빛으로 가득찬 바닷속에서
愛を食べて息をする
사랑을 먹으며 숨을 쉬겠지
歩く足をなくしても
걸을 수 있는 다리를 잃는대도
初音ミクになれなくて
하츠네 미쿠가 될 수 없어서
きっと僕は僕のまま
분명 나는 나인 채로
この喉から歌うたう
이 목으로 노래를 불러
変われないと知っていて
변하지 않는다는 걸 알면서도
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 真島ゆろ - 인류 망해라 캠페인 가사 번역 (0) | 2026.03.09 |
|---|---|
| 마츠비 - 이대로 언제까지나(このままいつまでも) 가사 번역 (0) | 2026.02.28 |
| Akali(RINGO) - ニトロ 가사 번역 (0) | 2025.12.06 |
| 23.exe - Liar Princess 가사 번역 (0) | 2025.09.28 |
| 와다 타케아키 - ばらばらアダバナ 가사 번역 (0) | 2025.09.16 |