오의역 있음
ねぇどうしてかな
저기 어째서일까
君のその目に映る
너의 그 눈에 비치는
僕のその顔は
내 그 얼굴은
怖い顔をする
무서운 표정을 해
ねぇどうしてかな
저기 어째서일까
君のその目に映る
너의 그 눈에 비치는
僕のその顔は
내 그 얼굴은
怖い顔のまま
무서운 표정인 채야
最適解なし根本で
최적해 없는 근본으로
つたない頭を痛めたら
변변찮은 머리를 아프게 했다면
最適解なし根本で
최적해 없는 근본으로
またぐるぐるなるのなら
다시 빙글빙글해진다면
さよなら愛も声も届かないね
안녕이야 사랑도 목소리도 닿지 않네
もう忘れないで
이제 잊지 말고
いてくれない
있어 주지 않아
なら声はいつからか
그럼 목소리는 어느새부턴가
消え去って
사라져버리고
もうゆらりゆらり
이제 흔들흔들
過ぎ去ってく
지나가버려
あぁ愛も声も
아아 사랑도 목소리도
聞こえないね
들리지 않네
もう忘れないで
이제 잊지 말고
いてくれない
있어 주지 않아
なら声はいつからか
그럼 목소리는 어느새부턴가
消え去って
사라져버리고
もうゆらりゆらり
이제 흔들흔들
過ぎ去ってく
지나가버려
ねぇどうしてかな
저기 어째서일까
君のその目に映る
너의 그 눈에 비치는
僕のその顔は
나의 그 얼굴은
怖い顔をする
무서운 표정을 해
ねぇどうしてかな
저기 어째서일까
君のその目に映る
너의 그 눈에 비치는
僕のその顔は
나의 그 얼굴은
怖い顔をする
무서운 표정을 해
さよなら愛も声も
안녕이야 사랑도 목소리도
届かないね
닿지 않네
もう忘れないで
이제 잊지 말고
いてくれない
있어 주지 않아
なら声はいつからか
그럼 목소리는 어느새부턴가
消え去って
사라져버리고
もうゆらりゆらり
이제 흔들흔들
過ぎ去ってく
지나가버려
さよなら愛も声も
안녕이야 사랑도 목소리도
届かないね
닿지 않네
もう忘れないで
이제 잊지 말고
いてくれない
있어 주지 않아
なら声はいつからか
그럼 목소리는 어느새부턴가
消え去って
사라져버리고
もうゆらりゆらり
이제 흔들흔들
過ぎ去ってく
지나가버려
あぁ愛も声も
아아 사랑도 목소리도
聞こえないね
들리지 않네
もう忘れないで
이제 잊지 말고
いてくれない
있어 주지 않아
なら声はいつからか
그럼 목소리는 어느새부턴가
消え去って
사라져버리고
もうゆらりゆらり
이제 흔들흔들
過ぎ去ってく
지나가버려
ねぇどうしてかな
저기 어째서일까
君のその目に映る
너의 그 눈에 비치는
僕のその顔は
나의 그 얼굴은
怖い顔をする
무서운 표정을 해
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 와다 타케아키 - タンガリンガロン(탕가링가론) 가사 번역 (0) | 2025.09.04 |
|---|---|
| 아고아니키 - 어서 와 론리(おかえりロンリー) 가사 번역 (0) | 2025.08.27 |
| 椿 - 수수께끼의 병(ナゾの病) 가사 번역 (0) | 2025.07.01 |
| 미키토P - 세타가야 나이트 사파리(世田谷ナイトサファリ) 가사 번역 (0) | 2025.06.28 |
| 피노키오피 - 지제미 인 더 언더그라운드(ジゼミ・イン・ザ・アンダーグラウンド) 가사 번역 (0) | 2025.06.25 |