最後かな溢れる涙は
마지막이려나 넘쳐흐르는 눈물은
明日なら忘れると思った
내일이면 잊을 거라 생각했어
最初から続ける笑顔が
처음부터 지어오던 미소가
泣きながら隠しているさようなら
울면서 감추고 있는 "잘 있어"
甘いだけのtalkでも平気
달콤할 뿐인 talk라도 좋아
増えてるpain失う度に
늘어나는 pain, 잃어버릴 때마다
またねなんて嘘ばっかり
다시 만나자는 거짓말뿐
この夜のままいたいbaby
이 밤 그대로 있고파 baby
Left on read now I'm left alone
忘れるようになくなった愛情もう I know
잊을 수 있게끔 사라져 버린 애정 이제 I know
たまに会いたい夜も
이따금 보고 싶은 밤도
掻き消すように夜明けを待ってる 今日も
싹 지워 버리게끔 새벽을 기다리는 오늘도
人混みの中今は1人
인파 안에서 지금은 나 홀로
渋谷の街立ち止まってる私
시부야 거리에 멈춰 선 나
泣いた分も君を思い出し
울었던 만큼도 너를 생각하며
忘れたフリしても君を愛してる
잊은 척해도 너를 사랑하고 있어
Just Keep Loving
想いそれなり
마음은 그 정도로
たまに愛しい
가끔은 사랑스럽지만
だけど忘れない
그래도 잊지 못해
Just Keep Loving
想いそれなり
마음은 그 정도로
このままでいい
이대로도 좋아
きっと忘れない
분명 잊지 못해
Catstreet歩いてる2人
Catstreet 걷는 두 사람
合わせるばかり早い君に
맞추기만 해 주는 빠른 너에게
雨の中濡れている肩に
빗속에 젖은 어깨 위로
前より多くなったmaybe
예전보다 많아진 maybe
分からなくなったよwhatlove
모르게 되어버렸어 what love
優しさじゃ埋まらない愛は
상냥함으로는 생기지 않는 사랑
小さな仕草とTakemyhand
작은 몸짓과 Take my hand
それさえ特別になった
그조차도 특별해졌어
Babyneedme会いたい
Baby need me 보고 싶어
重い言葉じゃなくなって
무거운 말이 아니게 되고
Wantyourfeeling繰り返し
Want your feeling 되풀이해서
強がっても会いに来て
강한 척하더라도 만나러 와 줘
離れても同じ月の下
떨어져 있대도 같은 달 아래야
簡単に尽きぬような愛は
쉽게 끝나지 않는 사랑은
優しく思い出せてる間
상냥하게 기억할 수 있는 동안
ここに残ってるmissu
여기 남아 있어 miss u
Just Keep Loving
想いそれなり
마음은 그 정도로
たまに愛おしい
가끔은 사랑스럽지만
だけど忘れない
그래도 잊지 못해
Just Keep Loving
想いそれなり
마음은 그 정도로
このままでいい
이대로도 좋아
きっと忘れない
분명 잊지 못해
오의역 있음
'가사 번역' 카테고리의 다른 글
| 피노키오피 - 지제미 인 더 언더그라운드(ジゼミ・イン・ザ・アンダーグラウンド) 가사 번역 (0) | 2025.06.25 |
|---|---|
| 아고아니키 - 파라다이스 자각몽(パラダイス明晰夢) 가사 번역 (0) | 2025.06.25 |
| 토리피요 - 소니아즈 레코드(そにあずれこーど) 가사 번역 (0) | 2025.03.29 |
| 아마노 코소아도 - 소생(蘇生) 가사 번역 (0) | 2024.12.31 |
| 시이나 모타 - 메모리 바이 스테이(メモリーバイステイ) 가사 번역 (0) | 2024.12.19 |